中国語をスカイプで学習|オンラインマンツーマン

日本的天气

日本的天气

u=1243350107,107504840&fm=21&gp=0

zuì jìn zěn me yàng
最 近 怎么 样?こんにちは!
 今年の夏も暑いですね。異常気象とも言われていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

  • rì běn de běi biān tiān qì yán hán wǒ bú kě néng jiē shòu bú liao
    日 本 的 北 边 天 气 严 寒,我 不 可 能 接 受 不了。
    (日本の北は厳しい寒さで私は受け入れられないよ。)
  • wǒ yě shì dàn měi nián zài rì běn de nán fāng xià dà yǔ
    我 也 是。但,每 年 在 日 本 的 南 方 下 大雨,
    (私もだよ。毎年日本の南方では大雨が降って)
  • yǔ liàng chāo guò háo mǐ shì gè duō yú de dì fāng
    雨 量 超 过100毫米,是 个 多 余 的 地 方。
    (雨量は100ミリメートルにもなるんだよね、雨が多い地方なんだ。)
    •   yán hán
       「严 寒」はその漢字の通り、「厳しい寒さ」という意味です。
    •  háo mǐ             mǐ
      「毫米」は「ミリメートル」です。「米」で「メートル」です。中国の長さの単位で最もよく使われます。
  • shì de shàng zhōu mò wǒ dǎ suàn qù qù mǎi dōng xī zhǔn bèi hǎo le bú liào què xià qǐ dà yǔ lái le
    是的。上 周 末我 打 算 去去 买 东 西,准 备 好 了,不料 却 下起 大雨来了。
    (そうだよ。先週末買い物に行く予定で準備が出来ていたのに
    意外にも雨が降ってきたんだ。)
  • wǒ bú tài qīng chǔ tiān qì de xì tǒng shì zěn yàng de
    我 不太 清 楚 天 气 的 系 统 是 怎 样 的。
    (天気のシステムがどうなってるかよくわからなんだ。)
  • dì qiú de shè jì zhēn bú kě sī yì
    地球 的 设 计 真 不 可 思 议。
    (地球の設計は本当に不思議だな。)
    •   bú liào
       「不料」は「意外にも」という意味の接続詞です。
    • bú kě sī yì
      中国語で「不思議」というのは「不 可 思 议」という言い回しになります。

 暑さが続きますが、水分と休息をよく取って乗り切りまし

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional